KOMPETENZFORUM GRENZÜBERSCHREITENDE KOOPERATION IM TOURISMUS 2010
PERSPEKTIVEN INTERNATIONALER DESTINATIONSENTWICKLUNG: VON DEN KOMPETENZEN ZU DEN ANGEBOTEN

11. - 12. November 2010, ArberLandhalle, Bayerisch Eisenstein

Das Kompetenzforum Grenzüberschreitende Kooperation im Tourismus beschäftigt sich mit den Herausforderungen und Perspektiven der internationalen Destinationsentwicklung. Dabei steht thematisch die Produkt- und Angebotsentwicklung im Mittelpunkt des diesjährigen Kompetenzforums. Attraktive Produkte und Angebote sind Grundlage für die Wettbewerbsfähigkeit touristischer Destinationen. Ohne Produkte keine Marken und ohne Marken kein Vertrauen in die Destination, so kann dieser Zusammenhang kurz und prägnant ausgedrückt werden. Dabei erschweren diverse Faktoren in grenzüberschreitenden Destinationen die Produkt- und Angebotsentwicklung. Hierzu zählen unter anderem die Überschneidung administrativer Zuständigkeiten sowie die alltäglichen Herausforderungen, denen regionale Akteure im Rahmen grenzüberschreitender Kooperationen begegnen. Insbesondere für die Entwicklung grenzüberschreitender Produkte und Angebote kommt der strategischen Produktentwicklung eine besondere Bedeutung zu, da diese auf einer langfristigen Perspektive beruht und den Aufbau erforderlicher Kompetenzen ermöglicht. Zur Teilnahme sind alle interessierten regionalen und überregionalen Akteure, Tourismus- und Regionalmanager, Vertreter öffentlicher Institutionen, kommunaler Organisationen und wissenschaftlicher Einrichtungen herzlich eingeladen. Die Veranstaltungssprachen sind Deutsch und Tschechisch (Simultanübersetzung).


ODBORNÉ FÓRUM PŘESHRANIČNÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI CESTOVNÍHO RUCHU 2010
PERSPEKTIVY MEZINÁRODNÍHO ROZVOJE DESTINACÍ: OD KOMPETENCÍ K NABÍDCE

11. - 12. listopadu 2010, budova „ArberLandhalle“, Bayerisch Eisenstein

Odborné fórum Přeshraniční spolupráce v oblasti cestovního ruchu si klade za cíl zohlednit možnosti a perspektivy mezinárodního destinačního rozvoje. Ústředním tématem letošního odborného fóra je „Vývoj produktů a nabídky“. Atraktivní produkty a atraktivní nabídka jsou základem konkurenceschopnosti turistických destinací. Bez produktů nejsou značky a bez značek není důvěra v destinaci – i tak je možno tuto souvislost stručně a výstižně vyjádřit. V přeshraničních destinacích však ztěžují komplexní vývoj produktů a následné nabídky zvláštní faktory. V rámci přeshraniční spolupráce se musí regionální činitelé střetávat s problémy, ke kterým kromě jiného patří i překrývání administrativních pravomocí a běžné každodenní obtíže při řešení různých otázek. Z hlediska vývoje přeshraničních produktů a celkové nabídky náleží tedy zvláštní pozornost zejména strategickému vývoji produktů, neboť ten vychází z již dlouhodobé perspektivy a garantuje strukturu požadovaných kompetencí. K účasti srdečně zveme všechny zainteresované regionální i nadregionální činitele, dále manažery v oblasti cestovního ruchu nejenom na regionální úrovni a v neposlední řadě i zástupce veřejných a vědeckých institucí či obecních organizací. Konferenčním jazykem je němčina a čeština (simultánní tlumočení).